◢  Institución médica registrada para pacientes internacionales (KHIDI) · Estación de Seomyeon, Busan
Concepto · Seomyeon, Busan

Aegyo sal: qué es ese volumen bajo el ojo al sonreír

El término aegyo sal se ha extendido desde Corea del Sur y suele generar confusión: no es lo mismo que una ojera ni que una bolsa bajo el ojo, aunque estén en la misma zona. En estas líneas, desde Barog Clinic (Seomyeon, Busan), aclaramos qué es exactamente el aegyo sal y por qué se busca; cómo se recrea con ácido hialurónico se detalla en la página de relleno de bolsa lagrimal y aegyo sal.

Qué es el aegyo sal

El aegyo sal es esa pequeña banda de volumen que aparece justo debajo del párpado inferior cuando una persona sonríe. Es un rasgo natural del músculo que rodea el ojo: al sonreír, ese músculo se contrae y forma un ligero relieve que da a la mirada un aire dulce y más joven. En la cultura coreana se considera un rasgo atractivo, de ahí que el término se haya popularizado, y su traducción viene a ser algo así como el encanto de la sonrisa en la zona de los ojos.

No todo el mundo tiene ese relieve marcado de forma natural. Algunas personas lo muestran claramente al sonreír y otras apenas lo insinúan, y con la edad tiende a suavizarse. Quien busca destacarlo puede hacerlo con maquillaje, sombreando levemente la zona, o de forma más duradera con una pequeña cantidad de ácido hialurónico que crea ese volumen bajo el ojo.

En qué se diferencia de las ojeras y las bolsas

Aquí está el punto que más se confunde. El aegyo sal es un rasgo que se busca y que embellece la mirada; las ojeras y las bolsas son lo contrario, algo que la mayoría quiere disimular. La ojera es un oscurecimiento o un hundimiento en el surco lagrimal, más abajo, que apaga la mirada. La bolsa es una protrusión de grasa o líquido en el párpado inferior que envejece el rostro. El aegyo sal, en cambio, es un relieve más alto y estrecho, pegado a la línea de las pestañas inferiores, que solo se marca de verdad al sonreír.

Esta diferencia es clave a la hora de tratarse, porque el objetivo es opuesto. Rellenar un surco lagrimal busca rellenar un hueco para quitar sombra; crear aegyo sal busca añadir un pequeño relieve para dar dulzura. Confundir ambas cosas lleva a un resultado equivocado, y por eso en Barog Clinic el médico valora primero qué zona quiere tratar antes de plantear nada.

Por qué se busca y qué tener en cuenta

El aegyo sal se busca porque suaviza la expresión y aporta un aire más joven sin cambiar la forma del ojo. Es un retoque muy sutil: se trata de insinuar un volumen que ya existe de manera natural en muchas caras, no de crear algo llamativo. Precisamente por su sutileza, conviene tratarlo con moderación; un exceso de volumen en esta zona produce un relieve demasiado marcado y poco natural, algo que se evita con una valoración cuidadosa.

Si a usted le interesa recrearlo, el paso siguiente es entender cómo se hace con ácido hialurónico, que es un material temporal y reversible. En Barog Clinic la zona bajo el ojo se valora en la consulta previa antes de aplicar nada, y usted conoce el precio en el tablero publicado de la clínica antes de decidir. El centro se sitúa en Seomyeon, en el distrito de Busanjin-gu de Busan, a poquísimos pasos de la salida del metro, y usted puede escribirnos por WhatsApp para agendar la consulta.

¿Qué es el aegyo sal?
Es la pequeña banda de volumen que aparece justo bajo el párpado inferior cuando usted sonríe. La forma el músculo que rodea el ojo al contraerse, y da a la mirada un aire dulce y más joven. En la cultura coreana se considera un rasgo atractivo, de ahí que el término se haya popularizado.
¿El aegyo sal es lo mismo que las ojeras o bolsas?
No, es lo contrario. El aegyo sal es un rasgo que se busca porque embellece la mirada, mientras que las ojeras y las bolsas son algo que la mayoría quiere disimular. La ojera es una sombra o hundimiento más abajo; la bolsa es una protrusión que envejece. El aegyo sal es un relieve alto y estrecho que solo se marca al sonreír.
¿Todo el mundo tiene aegyo sal de forma natural?
No. Algunas personas lo muestran claramente al sonreír y otras apenas lo insinúan, y con la edad tiende a suavizarse. Quien quiere destacarlo puede hacerlo con maquillaje de forma pasajera o con una pequeña cantidad de ácido hialurónico de manera más duradera.
¿Por qué se busca destacar el aegyo sal?
Porque suaviza la expresión y aporta un aire más joven sin cambiar la forma del ojo. Es un retoque muy sutil que insinúa un volumen ya presente en muchas caras, no algo llamativo. Por eso conviene tratarlo con moderación, ya que un exceso resulta poco natural.
¿Rellenar una ojera y crear aegyo sal son lo mismo?
No, el objetivo es opuesto. Rellenar un surco lagrimal busca quitar una sombra rellenando un hueco; crear aegyo sal busca añadir un pequeño relieve para dar dulzura. Por eso en Barog Clinic el médico valora primero qué zona quiere tratar antes de plantear cualquier opción.
Descubra si el aegyo sal encaja con su mirada

En Barog Clinic, en Seomyeon, Busan, el médico examina el contorno inferior del ojo y le explica qué es realista antes de plantear nada. Puede escribirnos por WhatsApp para resolver sus dudas.

Escribir por WhatsApp
Reserve una consulta

Reserve su consulta.

Déjenos su ID de mensajería — nuestra coordinadora responde lo antes posible.

Al enviar esta solicitud acepta que Barog Clinic use sus datos de contacto y la inquietud cutánea que describe (información relacionada con la salud) para responder a esta consulta. La conservamos solo con ese fin, nunca la compartimos con terceros y la eliminamos si lo solicita.

💬 WhatsApp